Prevod od "na jetru" do Brazilski PT


Kako koristiti "na jetru" u rečenicama:

On stvara ogroman pritisak na jetru i slezinu.
Ela acarreta uma enorme tensão no baço e no fígado.
Ali, uskoro je obolio na jetru.
Mas então começou a ter problemas com o fígado.
Pederi mu idu na jetru, znaš.
Os viados obtém narizes inchados, sabe?
Po onom što se danas dogodilo, da bi mu išao na jetru, moraš prvo da je pronaðeš.
Depois do que aconteceu esta manhã ele não tem nariz algum.
A onda ako nabasaš na one starije koji ti idu na jetru, znaš šta æeš da im uradiš? Srediæeš ih! Zviznuæeš ih i šutnuti.
E se os caras grande o chatearem você lhes dá um soco e quebra-lhes o queixo.
Imao je 74 godine, bio je dijabetièar, i infekcija se proširila na jetru.
Ele tinha 74 anos, era diabético, e a infecção atingiu o fígado.
Lonnie, pogledaj uèinak ciroze na jetru.
Lonnie, olhe aqui e veja os efeitos de uma cirrose no fígado.
Kad mu se rak proširio na jetru, znao je da su u pitanju meseci, nedelje èak.
Bem, eu penso o câncer tido uma vez esparrame ao fígado dele, ele conheceu isto era um problema de meses, semanas igualam.
To mu ne bi uticalo na jetru.
Não teria afetado o fígado dele.
Moja teta je èekala na jetru 2 godine.
Minha tia está tentando conseguir um fígado há 2 anos.
Dogodilo se one noæi kad mi je Cottle rekao da mi se rak proširio na jetru i kako nikad neæu napustiti ovo mesto.
Aconteceu na noite depois que Cottle me disse que o meu câncer havia atingido o meu fígado e que eu nunca mais deixaria este lugar.
Izzie je u 4. stadiju melanoma koji je metastazirao na jetru, glavu i kožu.
A Izzie tem melanoma metastático em estado 4 que se espalhou ao cérebro, fígado e pele. Ele deu o primeiro murro.
Rak se proširio Od tvog abdomena na jetru pa na pluæa, a zadržao si svoj optimizam.
O câncer foi do abdômen, para seu fígado e pulmões,
Uklonila sam drugu masu sa desnog pluænog krila pre dva meseca, ali nalazi su pokazali da se rak proširio na limfne èvorove i na jetru.
Removi uma segunda massa do pulmão dela há dois meses, mas testes apontaram que o câncer se espalhou para os nódulos linfáticos e para o fígado.
Problemi sa žuènom kesom mogu uticati na jetru.
Problemas na vesícula podem afetar o fígado.
Rak debelog creva se proširio na jetru.
Câncer de cólon, espalhando-se para o fígado.
Proteže se od glavnih sudova na jetru, dijafragmu, perikard, možda i na srce.
Expandiu para os vasos sanguíneos, fígado, diafragma, pericárdio e talvez para o coração.
Želite mi reæi da nije bilo nièega što je utjecalo na jetru?
E você está me dizendo que não teve nada afetando o fígado?
Johnny je prevezen helikopterom na hitnu operaciju, gde je èekao na jetru koja nikada neæe doæi.
Johnny foi levado de helicóptero para uma cirurgia de emergência onde esperou por um fígado que nunca viria.
Proširio ti se na jetru i probavni trakt, a sada napada kralježnicu.
Está no fígado, no estômago, e está invadindo sua coluna.
Gdje sam glumila ženu koja je Beckeru išla na jetru.
Elka, se quer poupar o batom, não deveria limpar a boca.
Ali bojim se da joj simptomi znaèe da je rak metastazirao na jetru.
É bom. - Meu medo é que os sintomas indiquem metástase do câncer no fígado.
Znaš li koliko je taj èovek èekao na jetru?
Sabe quanto esse homem esperou por um fígado?
To nije nužno, buduæi da je uzrok smrti bio oèit, ali zanimao me je direktni uticaj pijanstva na jetru.
Não estritamente necessário dada a causa da morte óbvia. Mas eu estava curiosa para ver os efeitos imediatos sobre o fígado de uma bebedeira pesada.
Dok su ga otkrili, metastazirao je na jetru.
Quando descobriram, o tumor tinha se metastizado para o fígado.
Zar ljudi ne èekaju i godinama na jetru?
Não esperam anos por um fígado? Nem sempre.
Proširio je se na jetru i pluæa.
E se espalhou pelo fígado e pulmão.
Metastaziralo je na jetru i pluca.
Por causa de uma metátese no fígado e pulmões,
U fazonu "Bojim se da se proširilo i na jetru", toliko smo sjebani?
Fodidos do tipo "temo que chegou no fígado"?
Više bi voleo da sedi ovde, èeka na jetru i umre, ili da pokušam operaciju koju mogu da izvedem?
Nada. Prefere que ele sente para esperar um fígado e morra, ou me deixará fazer a cirurgia?
Izveli smo proceduru na pacijentima u èetvrtom stadijumu, gde je kancer pankreasa metastazirao na jetru.
Em Mumbai, realizamos este procedimento em 10 pacientes com estágio IV cujo câncer pancreático metastizou para o fígado.
Napredovao je i ima tumore koji su metastazirali na jetru.
Está muito avançado, e há outros tumores, inclusive uma metástase em seu fígado.
Dve nedelje kasnije, dobijate nešto što liči na jetru.
Duas semanas depois, você tem algo que se parece com um fígado.
To znači da ako ga stavite na jetru, pretvara se u nešto što je kao jetra, a ako ga stavite na kožu, pretvoriće se u nešto što je kao koža.
Se colocá-lo no fígado, ele vira algo parecido com o fígado, e se colocá-lo na pele, ele vira algo parecido com a pele.
1.4150779247284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?